|
Zoek je goedkope en betaalbare logies, dan kun je overnachten
in kunstsfeer in de karakteristieke gastenkamers van Bed and Breakfast ‘Lieu
’te Breda.
Welkom bij Bed and Breakfast Breda,
Lieu de Ruse
B&B ‘Lieu de Ruse’is een ‘karakteristieke B&B’,
dus geen hotel of pension, en gelegen aan de westkant van het centrum van de
stad. Een authentiek herenhuis aan de Haagweg waar de gasten in een warme sfeer
worden ontvangen en kunnen genieten van de kunst in huis en de beeldentuin.
B&B ‘Lieu de Ruse’ ontleent haar naam aan de Poëziezomer
Watou 2001. Watou is een klein dorpje in het West-Vlaamse Heuvelland van België.
Elke zomer vindt er een festival plaats van beeldende kunst en poëzie.
In 2001 was het thema: ‘Een lege plek om te blijven’. De Zwitserse
kunstenaar H.R. Fricker heeft geëmailleerde naambordjes laten maken met
daarop verschillende namen voor lege plekken.
Eén van die namen was: ‘Lieu de Ruse’’, dit betekent:
‘Plaats van de list’.
Wees gerust: Het is zomaar een naam voor een lege plek en heeft inhoudelijk
niets met ons gastenverblijf te maken! Wij zijn juist vereerd dat u onze ‘lege
plek’ gebruikt voor een verblijf en we willen dit zo aangenaam mogelijk
voor u maken.
Breda is gelegen in een bosrijke omgeving en dus ideaal
om er met de fiets of wandelend op uit te trekken. Bovendien ligt onze B&B
op loopafstand van het historische en Bourgondische centrum.
Breda ligt centraal: U kunt uitstapjes maken in Noord Brabant, u bevindt zich
slechts 50 km van Antwerpen en Rotterdam,100 km van Amsterdam en Brussel.
Foto van huis, straat, naambordje, bordje karakteristiek B&B, achterkant
tuin, serredeuren.
Maatschappelijk ondernemen: vrijwilligerswerk in Zambia ‘Tikondane Community Center’
In B&B ‘Lieu de Ruse’ proberen we een
bijdrage te leveren aan de duurzaamheid van onze samenleving door een bewuste
keuze van de producten die we gebruiken. Zo drinkt u bij ons fair-trade koffie
uit Etiopië en serveren we u zo veel mogelijk biologisch fruit.
April 2007, heb ik, Maria, de 60 lentes behaald. Ik wilde iets bijzonders ondernemen,
waar ik niet alleen van genoot, maar ook anderen er wat aan hadden. Zo heb ik
dit jaar mijn B&B voor een maand gesloten en ben in Zambia een maand als
vrijwilligster gaan werken in het Tikondane Community Center te Katete. Mijn
expertise met mijn B&B en ervaring in de volwassen educatie kon ik goed
ten nutte maken. Het was een bijzondere ervaring. De situatie daar heeft me
echt geraakt. Voor meer info over mijn reis click door naar het verslag en voor
het project click door naar www.tikondane.org.
Verslag reis naar Katete in Zambia
Een goede kennis, Ann, vertelde me over een centrum voor volwassen educatie
in Zambia te Katete, het Tikondane Community Center.
Om in de kosten te voorzien heeft het centrum een aantal projecten ontwikkeld
om winst te maken. Zo hebben ze o.a. een gastenverblijf en een restaurant waarbij
het ecotoerisme gepromoot wordt. Alle projecten draaien op vrijwilligers uit
de locale bevolking, die in het centrum getraind worden, aan workshops deelnemen
en les volgen.
Katete ligt in de Oost provincie van Zambia, tegen Mozambique en Malawi. De
ontvangst was warm en hartelijk.
Gelijk werd ik rondgeleid en geïnformeerd over allerlei activiteiten. Met
ver- en bewondering maakte ik kennis met de organisatie, de inzet van de plaatselijke
bevolking, de controle, het democratische gehalte, de problemen, de moed. De
eerste week heb ik met de staf van het gastenverblijf en restaurant samengewerkt
om te ontdekken waar ik een bijdrage zou kunnen leveren. Van het management
kreeg ik alle vrijheid om een bijdrage te leveren waar ik dacht dat het nodig
was. Zodoende heb ik met hun toestemming een werkplan uitgewerkt voor de verbetering
van beide projecten o.a. training in hygiëne en organisatie en ik heb ik
de verantwoordelijke van de keuken mogen gecoacht, werkroosters gemaakt, een
workshop gehouden over het maken van jam en wecken van groenten en een overlegstructuur
gecreëerd waarbij de verantwoordelijken voor beide projecten elkaar ondersteunen.
Een bedrag uit de winst van onze B&B heb ik aangewend om voor de keuken
en gasthuis noodzakelijke zaken aan te schaffen. Voor mijn vertrek heb ik een
verjaardagsborrel gegeven voor vrienden en familie. Dit bracht 1400€ op
voor de investering in oliemachine, waar de locale bevolking zonnebloempitten
en maïs kan naar toe brengen om tegen betaling olie te winnen. De opbrengst
gaat naar het Tikondane Community Center.
De problemen in Afrika, Zambia zijn echter groot. De streek rond Katete is zo
arm en onderontwikkeld dat er in de plaatselijke steden weinig te koop is wanneer
zaken aan vervanging toe zijn. Het ontbreekt Tikondane aan middelen en kennis
om op een efficiënte wijze het ecotoerisme te promoten en de communicatie
met andere stakeholders te onderhouden.
De mensen en het project hebben me echter zo geraakt dat ik tijd wil vrij maken
om als ambassadeur in Nederland te doen wat mogelijk is.
Bent u nieuwsgierig en wilt u meer weten over Tikondane bezoek dan de website
www.tikondane.org of neem met mij contact op.
Wilt u naar Zambia op vakantie ga dan beslist een week bij Tikondane logeren,
zo leer je de bevolking en het land als geen ander kennen. Wilt u langer blijven
en als vrijwilliger een steentje bijdragen, ook dit kan.
Algemeen
We beschikken over 2 kamers met douche/toilet ensuite en draadloos internet..
We serveren een uitgebreid, gezond en fantasierijk ontbijt
met o.a. zelfgemaakte jam, diverse broodjes, fair trade koffie en verse eitjes
van onze kippen.
Het ontbijt wordt op de eerste verdieping geserveerd waar u uitkijkt op huizen
van de Amsterdamse School en op de bedrijvigheid van de zaterdagmarkt. In de
zomer kunt u ontbijten op een terras van de tuin.
In de tuin is ook een terras waar onze gasten zich kunnen
terugtrekken.
Gemeenschappelijk gebruik ijskast en minibar, strijkijzer, informatietafel aanwezig.
Fiets- en wandelroutes zijn verkrijgbaar. Er is een fietsenstalling..
Er is gratis parkeergelegenheid in de straat en naast de deur kunt u gebruik
maken van het openbaar vervoer. Op 10 min. lopen bent u in het hart van het
centrum.
B&B “Lieu de Ruse”is opgenomen bij de ‘Stichting ter bevordering van Karakeristiek Bed & Breakfast’ www.geenhotel.nl, www.bedandbreakfast.nl, www.bedandbreakfast.bbnl.nl
Foto achterkant huis, tuin, tafel, kippen, trap, ontbijttafel.
Kamers en Prijzen
Kamer 1 is een ruime, vrolijke kamer met 2 éénpersoonsbedden ,
douche, toilet en wastafel, een tafel met stoelen en zitje, TV met DVD, een
haarföhn en gelegenheid om koffie/thee te zetten. Een extra bed voor een
3e persoon is mogelijk
Kamer 2 is een grote rustieke kamer met een tweepersoonsbed,
douche en toilet en wastafel. bureau, stoelen , comfortabele zithoek, TV en
video, gelegenheid om koffie/thee te zetten.
Extra kleine kamer mogelijk voor eenderde persoon.
Prijzen: € 60 per kamer voor de eerste nacht.
De prijzen zijn inclusief ontbijt.
Korting vanaf de tweede nacht.
Extra bed € 20. Kinderbedje (tot 2 jaar) gratis.
U kunt bij ons alleen contant betalen.
Foto’s van beide kamers bed en details
Locatie:
Plattegrond van Breda: Uitvergroten naar buurt. ( zie www.bedandbreakfast.nl/bb/LieudeRuse
)
Wegbeschrijving.
? Vanaf A58 Tilburg richting : Utrecht/Breda, A27
Daarna richting Breda en bij de stoplichten linksaf
* Deze weg volgen richting Mastbos ( niet de afslag Breda,
Bavel nemen), na 2e stoplicht, rechtdoor, viaduct onderdoor, na volgend stoplicht
afrit, richting Mastbos, de afrit nemen en dan rechtsaf = Graaf Hendrik III
laan
Bij de kruising met stoplichten (ongeveer 800 m) linksaf = Julianalaan
Deze weg volgen tot de stoplichten en dan rechtsaf =Oranjeboomstraat
De Oranjeboomstraat volgen, grote kruising ( met Vincent van Goghstraat) oversteken
en doorrijden tot de volgende grote kruising met de Haagweg ( links ziet u een
plein met frietkraam),
Hier gaat u rechtsaf en het tweede pand rechts is ‘Lieu de Ruse’op
nr. 19
? A27 Vanaf Utrecht:
Afslag Breda nemen (dus niet Antwerpen/Rotterdam volgen)
Bij de stoplichten linksaf en daarna zie boven vanaf *
? A16 vanaf Rotterdam
Afslag 16 Etten-Leur, Roosendaal nemen
** Richting Breda, Ettense Baan volgen, Ikea (linkerzijde). langs de meubelboulevard
richting centrum, bij splitsing richting centrum volgen.
Daarna 2e stoplicht linksaf: Haagweg.
Na de kruising met de Oranjeboomstraat, voorbij plein met frietkraam is het
2e pand rechts ‘Lieu de Ruse’op nr 19
? Vanaf Zeeland, voorbij Etten-Leur richting Breda aanhouden en verder zie ** vanaf A16
? Vanaf Antwerpen de A16 volgen tot afslag 16
Bijafrit,rechts afslaan, bij stoplichten links en volgen vanaf *
Openbaarvervoer:
Vanaf het station Breda
- neemt u Lijn 1: richting Tuinzigt, vanaf Station, stop op 50 m voor de deur,
tegenover de Annakerk.
- Of u maakt gebruik van de (trein)taxi.
Enkele Tips:
Bij aankomst kunt u gebruik maken van een uitgebreide
informatietafel en ontvangt u een informatiepakket over Breda, restaurants en
cafés.
Breda heeft genoeg te bieden om een lang weekend of een week plezierig door
te brengen.
We kunnen u ook, indien gewenst een arrangement aanbieden.
Denk b.v. aan:
• bezoek aan een museum: Bredaas museum, Begijnhof, handwerkmuseum, Biermuseum,
Generaal Maczek Museum, Lucifermuseum. Heemkundig museum
• bezoek aan diverse kunstgalerieën
• bezoek en rondleidingen in diverse kerken, het kasteel van Breda en
kasteel Bouvigne
• bezoek aan café en brouwerij De Beyerd
• bezoek aan prachtige Chassé schouwburg, theater of bioscoop
• muziek: klassiek of popconcert
• verschillende stadswandelingen en rondvaart op de Singel
• kroegentocht
• winkelen
• bezoek aan het casino
• stedelijke evenementen zoals de antiekbeurs in februari, de Spanjaardsgatconcerten,
Vrijmarkt Princenhage en het Breda Jazzfestival in mei, Breda Culinair in juni,
Breda Hippique juli, Harley dag in augustus, Breda Barst in september.
Voor meer informatie zie:
www.vvvbreda.nl
www.uitinbreda.nl
www.sasbreda.nl
www.mezz.nl
www.casinobreda.nl
www.bierreclamemuseum.nl
www.breda.nl
www.bijzonderbrabant.nl
www.b-inmotion.nl
Een portret over onszelf
Mijn naam is Maria en ik ben getrouwd met Frans. Ik ben
Belgische en woon al jaren in Breda. Frans is een echte Brabander, komt uit
Eindhoven. Samen houden we van reizen om ervaringen en inspiratie op te doen
in nieuwe landen en werelddelen en kennis te maken met andere culturen. Tijdens
onze reizen maken we veel gebruik van logies bij de lokale bevolking en genieten
we van hun gastvrijheid en persoonlijke aandacht. Daardoor leren we ook het
land met gebruiken en gewoonten veel beter kennen en krijgen we tips die we
in de boekjes of toeristische bureaus niet zouden vinden.
We hebben 2 kinderen,Marieken en Wannes, die afgestudeerd zijn en niet meer
bij ons wonen. We wonen in een mooi groot huis in de stad. De kamers van de
kinderen kwamen vrij en zodoende hadden we veel ruimte over.
Ongeveer tegelijkertijd hield mijn werk op en ik kreeg meer tijd. Ik heb meer
dan 30 jaar allerlei functies uitgeoefend in het welzijnswerk, met allerlei
mensen van verschillende culturen samengewerkt, veel activiteiten ontwikkeld
en georganiseerd en ik miste dit.
Samen met Frans heb ik toen besloten om een Bed and Breakfast te beginnen. We
hebben de kamers gerenoveerd met douche en toilet op de kamer. We vinden het
leuk om steeds weer nieuwe mensen te leren kennen en zo meer over andere culturen
te leren, maar ook om met verschillen rekening te houden. Zo kun je bij ons
indien bekend, een aangepast ontbijt krijgen zo mogelijk kosjer of hallal of
vegetarisch.
We houden van onze privacy en respecteren die van onze
gasten, maar delen graag waar we trots op zijn. De moeder van Frans was beeldhouwer
en we hebben verschillende bronzen beelden van haar in de tuin en huis. We hebben
beiden een grote liefde voor kunst wat zich weerspiegelt in de inrichting van
ons huis,
We houden van tuinieren en hebben een grote stadstuin.
Door onze interessen en hobby’s zoals koken, wandelen, fietsen,film, theater, muziek en onze Bourgondische inslag kennen we onze stad Breda en omgeving goed. We kunnen hierdoor onze gasten persoonlijke tips geven indien gewenst. We houden ervan gasten te mogen ontvangen en een aangenaam verblijf te bezorgen
Foto beeld moeder, ons, 2 reizen
Contact
Voor het reserveren of meer informatie over onze logies kunt u contact met ons opnemen.
Bed and Breakfast Breda ‘Lieu de Ruse’
Maria en Frans
Haagweg 19
4814 GA Breda
Tel: 00 31.765148416
e-mail: vdgrinten.flore@worldonline.nl
Voor reserveringen vragen we de volgende details in te vullen.
Naam:
Straat:
Postcode:
Plaats:
Land:
TEL.:
e-mail:
repeat e-mail
datum van aankomst(dag, maand,jaar)
datum van vertrek (“ “ “)
aantal nachten
aantal volwassenen
aantal kinderen +leeftijd
voorkeur kamer
overige vragen:
verzenden.
Welcome
Home.
Welcome to Bed & Breakfast ‘Lieu de Ruse’.
B&B ‘Lieu de Ruse’ is a characteristic B&B situated in the
centre of Breda. In our authentic house we receive our guests in a warm and
personal way. You can enjoy the art in our house and sculptures in our garden.
Our B&B owes it’s name to the Poetry Summer in Watou of 2001. Watou is a small village in Belgium. Each summer an art and poetry festival takes place there and in 2001 the main theme was: ‘An empty place to stay’. The Swiss artist H.R. Fricker made special enamelled signs with names for empty places on them. One of these names was: ‘Lieu de Ruse’ which means ‘Place of Cunning’. Of course this is just a name and has nothing to doe with our B&B! On the contrary, we are very honoured that you will occupy our ‘empty place’ and we would like to contribute to a happy and comfortable stay in our hometown.
You can enjoy the beautiful countryside of Breda on a walking or cycling trip. It will take you ten minutes to walk to the historical centre of Breda. Also, Breda is only 50 km from Antwerp and Rotterdam and 100 km from Amsterdam and Brussels. A perfect place to stay a few days or longer and make local trips and do some sightseeing.
The Accommodation
We have two spacious rooms for 2 persons, each with a
private shower, toilet and wireless internet and hairfön.
The two rooms share a fridge with minibar, an electric iron and a table with
lots of information about Breda. Also, we can provide you with hiking and cycling
maps of Breda and it’s surroundings.
Bicycles can be parked in our garage. Parking your car is free and there is
a busstop near our house.
We serve a extended, healthy breakfast with home made
jam, fair trade coffee and fresh eggs of our chickens .
We will take into account your special wishes for breakfast (vegetarian, kosher,
hallal).
Breakfast is served on the first floor, where you have a view of some beautiful
houses of the ‘Amsterdam’s school’ and the Saturday market.
In summer, breakfast is served on a terrace of the garden.
You can also use the garden to retreat and enjoy the plants and the sculptures
in a private atmosphere.
Rooms and Rates
Room 1 is a cheerfully coloured room with two single beds, shower, toilet, fitted
wash-basin, table and chairs, drawing room furniture, TV and DVD set. Free coffee/tea.
A third single bed is optional.
.
Room 2 is a spacious, rural room with a double bed, shower, toilet, fitted wash-basin,
desk, 2 chairs, drawing room furniture, TV and video set. Free coffee /thee.
An extra small room is optional for a third person.
Rates:
Both rooms are € 60 a room for one night. Discount from the second night.
Extra bed or small room : € 20.
Baby bed ( for children up to two years) is free.
Breakfast included.
Itinerary
From Tilburg A 58
Direction Utrecht/Breda (A27)
o Follow direction Breda and turn left at the traffic lights
o *Follow this road, direction ‘Mastbos’(
not Breda, Bavel) you’ll pass the fly-over, after the third traffic light
take exit Mastbos, you ‘re now on the Graaf Hendik III laan.
o Turn right
o Go 800 metres straight ahead, and turn left at the traffic lights (Julianalaan)
o Follow this road and turn right at the traffic lights (Oranjeboomstraat)
o Follow this road, you’ll pass a big crossing (Vincent v. Goghstraat),
cross this point and drive threw tot the next big crossing, on you’re
left should be a square, on the square is a fish and chips stand.
o Turn right, you are now in our street (Haagweg). Look right and stop at the
third door nr. 19, ‘Lieu de Ruse’.
Á27 from Utrecht,
? Take exit Breda (and pay attention that you don’t accidentally follow
Rotterdam/Antwerpen)
? Turn left at the trafic lights, after this follow the above from *
A16 from Rotterdam
Take exit 16 (Etten Leur, Roosendaal)
? ** Follow direction Breda centrum, you’re now on the Ettense-Baan
? Follow this road; pass Ikea, the furniture centre on your left ( is called
Woonboulevard)
? After this traffic light, straight on, take the second trafic light; follow
direction ‘Centrum’ take left .Now you are on the Haagweg.
? After crossing with the Oranjeboomstraat, (you’re just passed a square
with a fish and chips stand on it). Then it’s the third door on your right,
nr 19 ‘Lieu de Ruse’
From Zeeland, Vlissingen,
? After Etten Leur remain direction Breda centrum, then follow the above A16
**
From Antwerp follow A16 until exit 15 16,
? Take the exit Breda, turn right, at the traffic light turn left, and on the
traffic lights in front of Ikea, turn right, follow Breda centrum and on the
3e lights you cross ‘Haagweg’,
? turn right, look right and after the first street you look for nr. 19.
About us
My name is Maria, I am married with Frans. I was born
in Belgium, Gent, and I have lived in Holland for a very long time. Frans has
lived his whole life in our province Brabant, and was born in Eindhoven.
We enjoy travelling very much, for discovering and meeting other cultures. During
our tours around the world, we always use B&B facilities, and we enjoy the
hospitality and often the friendship of our hosts and hostesses. Actually, in
doing so we are able to learn more about the way of life of the people, whose
guests we are. They draw our attention to interesting sight-seeing, local nature
etc. They give us information and tips which you don’t find in touristic
guides.
We started our B&B when I ceased working. For more
then 30 years I worked as a social and cultural development worker, with many
different groups, also people from abroad who live here. I missed social contacts,
and meeting new people, so this became an important reason for me to run Lieu
de Ruse.
We have two children, Marieken and Wannes, they finished their studies and they
live on their own now, so…plenty of space to receive you in our big, beautiful
house in the middle of Breda!
We love our privacy and respect yours, but also we like
to share with you what we are proud of. Frans’mother was a sculptor, and
you can enjoy her sculptures in our house and garden.
We both have a passion for art, and you will find that reflected in our house.
Our hobbies are hiking and trekking, cycling, film, cooking, theatre, visiting
restaurants and pubs. We know Breda and its environment very, very well. So
don’t hesitate to ask for special information and tips. It is an honour
for us to welcome you, and make you feel at home.
At your service!
More information of Breda :
www.vvvbreda.nl
www.uitinbreda.nl
www.sasbreda.nl
www.mezz.nl
www.casinobreda.nl
www.bierreclamemuseum.nl
www.breda.nl
www.bijzonderbrabant.nl
www.chasse.nl
Contact
For your reservation or information:
Bed and Breakfast Breda ‘Lieu de Ruse’
Maria and Frans
Haagweg 19
4814 GA Breda
Te. 00 31 76.5148416
Email: vdgrinten.floré@worldonline.nl
For your reservation we need some details:
Name:
Street:
Postnumber:
Town:
Country:
Tel. nr.:
e-mail:
repeat email:
date of arrival:
date of depart:
how many nights:
how many adults:
how many children
questions:
Send.
Bien venue
Home
Bienvenue a notre Chambre d’ Hôtes ‘Lieu de Ruse’.
Notre Chambre d’Hôtes ‘Lieu de Ruse’, n’est pas un hotel ni une pension mais une Chambre d’Hôtes caractéristique au centre de Breda. Dans notre maison ancienne, de 1920, renovée et comfortable, nous vous accueillons dans une atmosphère chaleureuse et vous pouvez jouir l’art dans notre interieur et les sculptures dans notre jardin fleuri.
Le nom ‘Lieu de Ruse’est né pendant
l’été de poésie Watou 2001. Watou est un petit village
dans les collines belges de la Flandre Occidentale. Chaque été
il y a un festival d’expression d’art plastique et de poésie.
Le thème était en 2001: ‘une espace vide’ pour séjourner.
L’artiste suisse H.R. Fricker avait développé des pancartes
émaillées, que les visiteurs pouvaient acheter pour les suspendre
à des endroits libres: des noms pour des espaces vides.
‘Lieu de Ruse’est seulement un nom pour une espace vide et n’a pas de rapport avec notre accueil. Mais nous sommes heureux que vous voulez utiliser cet endroit ‘vide’ pour séjourner en Hollande. Nous ferons tout pour assurer que votre séjour soit le plus agréable possible.
Breda est une ville ideale pour votre séjour et
vos excursions, tout prêt de la frontière de la Belgique et la
Hollande. La distance entre Breda, Anvers et Rotterdam est seulement 50 km et
entre Breda, Bruxelles et Amsterdam 100 km.
Dans les environs de Breda et aussi dans la region de Brabant vous avez beaucoup
des options pour faire des ballades à pied et à bicyclette. La
ville même est vielle et historique et interessant à visiter.
Facilités en géneral
Nous avons 2 chambres charmantes, personalisée et spacieuses avec douche
et toilet en suite, internet sans fil.
Nous servons le petit-dejeuner, très soigné,
savoureux et copieux avec de confiture de la maison, du café ‘fraire
trade’, des oeux de nos poules etc.
Le petit-déjeuner est servi aux premier etage avec vue sur des maisons
typique de l’ école d’Amsterdam et le samedi il y a le marché.
En été le petit-déjeuner est servi au terrace du jardin.
Dans le magnifique et paisible jardin nous avons un terras
spécial pous nos hôtes.
Vous avez la disposition d’ un réfrigérateur, un minibar,
un fer á repasser, un table d’information. Nous voulons bien vous
adviser et emprunter des cartes de route pour faire des ballades. Vous pouvez
mettre vos vélos en depot.
Vous pouvez parquer la voiture gratuite dans la rue et a coté il est possible de prendre l’autobus publique. A pied vous êtes en 10 minutes en plein centre ville.
Chambres et prix.
Chambre 1: une chambre de couleurs joyeuses, des lits jumeaux, douche et toilet ensuite, table et siege, un coin pour s’asseoir, TV, DVD, une bouilloire à faire du thé ou du café. Il est possible de placer un lit extra pour un(e) troisième person(ne).
Chambre 2: une grande chambre rustique avec un double lit , douche et toilet ensuite, bureau, chaises sièges, un comfortable coin pour s’asseoir, TV, video, une bouilloire à faire du thé ou du café. Pour un(e) 3ieme person(ne) une petit chambre est disponible.
Prix :
Petit-déjeuner inclus.
- € 60 la chambre pour le premier nuit. A partir du deuxième nuit,
une déduction est possible.
- € 20 pour le lit extra.
- Lit de bébé ( jusquá 2 ans) est gratuit.
Payer: comptant à l’arrivé.
Location
1.Plan de Breda, quartier
2.Itinéraire:
A 58 de Tilburg*:
? A27(Utrecht/Breda)
? Après direction Breda et au feu, a gauche
? Tout droit (pas prendre la sortie Breda, Bavel) après le 2e feu, continuer,
sous le viaduct et après le feu, la sortie direction Mastbos, et puis
a droite = Graaf HendrikIIIlaan.
? Au croisement avec un feu, tournez a gauche = Jullianalaan
? Suivez le chemin et au feu suivant tournez à droite=Oranjeboomstraat.
? Suivez le Oranjeboomstraat, passez le grand croisement (Vincent van Goghstraat)
et suivez le chemin jusquá le suivant grand croisement, le Haagweg (
a gauche vous voyez une place).
? Ici vou tournez à droite et le deuxieme bâtiment a droite c’est
notre Chambre d’Hôte ‘Lieu de Ruse’, nr. 19
A27, d’Utrecht:
? Prenez la sortie Breda ( pas suivre Anvers/ Rotterdam)
? Au feu a gauche et voie Tilburg*
A16 de Rotterdam
? La sortie Etten Leur, Roosendaal sortie 16
? ** Direction Breda, suivez le chemin (Ettense baan), à gauche vous
voyez Ikea et un ‘boulevard des meubles’, suivez la direction centre
et à la division la direction centre.
? Aprés les 2e feu, à gauche : Haagweg.
? Apres le croisement avec Oranjeboomstraat, après une place, c’est
le deuxieme batiment à droit nr. 19 “Lieu de Ruse’.
De Zeelande
? après Etten Leur, direction Breda et voyez ** des le A 16
D’ Anvers (Antwerpen)
? A 16, jusqu à la sortie 15-16
? au bout de la sortie, tournez a droite, au premier feu a gauche et au 2e feu
( Ikea) a droite et suiver **, Rotterdam
3.Transport Public
A la Gare de Breda : prenez la ligne 1, direction Tuinzigt et descendez à
50 m de notre Chambre d’Hôte, ou prenez une taxi
Un portret de nous deux
Mon nom est Maria et je suis marié avec Frans.
Je suis Belge, Flamande et habite depuis longtemps à Breda.
Frans est un vrai ‘Brabant’et il est né à Eindhoven.
Notre passion est de voyager pour découvrir de nouvelles experiences
et pour obtenir d’inspiration dans autres pays et parts du monde, et pour
faire connaissance avec d’autres cultures.
Pendant nos voyages nous nous servons des logies ou chambres d’hotes familial
et nous jouissons de leurs hospitalité et attention personelle.
C’est ainsi que nous apprenons mieux les usages et habitudes que par des
livres touristiqus.
Nous avons 2 enfants adultes, Marieken et Wannes qui ne vivent plus chez nous
et leurs chambers sont devenu libre. Nous avons une grande et belle maison au
centre de Breda.
A ce moment mon travail est terminé et j’avais plein de temps.
Je travaillais plus de 30 ans comme employée culturel et social avec
toutes sortes de gens et cultures et je suis habitué de’organiser
et développer toutes sortes d’activités. C’etait a
ce moment lá que je suis commencer one Chambre d’Hotes.
Nous avons renové nos chambres avec un douche et toilet ensuite. Nous
aprécions d’accueillir des hotes.
Nous aimons notre vie privée et respectons celui de nos hôtes,
bien que nous aimons de partager notre maison.
La mère de Frans etait artiste sculpteur et ainsi nous avons beaucoup
des sculptures de bronze dans notre jardin fleuri et dans notre maison.
Nous aimons de jardiner et nous avons un grand jardin avec une terrasse privé
pour nos hôtes.
A cause de notre interesse et hobby de se ballader a
pied et en vélo, de visiter le cinema, le theatre, musique et aussi a
cause de notre vie gourmande, nous connaissons Breda et l’environ très
bien. C’est ainsi que nous pouvons donner d’informations personnel.
Nous sommes content d’accueillir nos hôtes et de leur fournier un
séjour agréeable.
Information de Breda et environ.
www.vvvbreda.nl
www.uitinbreda.nl
www.sasbreda.nl
www.mezz.nl
www.casionbreda.nl
www.berreclamemuseum.nl
www.breda.nl
www.bijzonderbrabant.nl
www.b-inmotion.nl
Contact
Pour reserver ou d’information:
Bed and Breakfast Breda ‘Lieu de Ruse’
Chez Maria and Frans
Haagweg 19
4814 GA Breda
Tel. 00 31 76.5148416
e-mail: vdgrinten.flore@worldonline.nl
Pour réserver nous demandons les details suivantes:
Nom:
Rue:
Code Postal:
Ville:
Pays:
Nr. Tel.
e-mail:
repepeter e-mail:
date d’arrivé:
date de depart:
nombre de nuit:
nombre d’adultes:
nombre d’enfants ( et l’age)
autres questions.
envoyer
